Die Frage, ob Essengehen in der Türkei günstig ist, beschäftigt viele Reisende. Die Antwort ist, wie so oft, nuanciert und hängt stark davon ab, wo und was man isst. Die Türkei bietet eine unglaublich reiche und vielfältige kulinarische Landschaft, die von einfachen Imbissen bis hin zu gehobenen Restaurants reicht. Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie die Preise variieren können, werfen wir einen Blick auf die verschiedenen Arten von Gerichten und Lokalen, die man antreffen kann.
Die Vielfalt der Türkischen Küche Entdecken
Die türkische Küche ist bekannt für ihre Aromenvielfalt und die Verwendung frischer Zutaten. Eine Mahlzeit beginnt oft mit einer wärmenden Suppe. Zu den gängigsten gehören die Mercimek (Linsensuppe), eine nahrhafte und oft sehr preiswerte Option, und die Ezo Gelin, eine dickflüssige Brühe mit Reis und Gemüse, die auch als appetitliches Frühstück dienen kann. Eine weitere Suppe ist die İşkembe, eine Kuttelsuppe, die eher etwas für Abenteuerlustige ist.
Salate sind ein fester Bestandteil der türkischen Mahlzeit. Der Çoban Salatası, oder Hirten Salat, ist allgegenwärtig und besteht aus sehr fein gehackten Gurken, Tomaten, Zwiebeln, Paprika und Petersilie. Man sollte bei den Paprika vorsichtig sein, da sie scharf sein können. Eine einfachere Option ist der Yeşil Salatası, meist nur aus Marul (Salat) bestehend. Der eher europäisch anmutende Mevsim Salatası (Saisonsalat) bietet eine willkommene Abwechslung, oft mit Tomatenscheiben, Brunnenkresse, Rotkohl und Salatherzen, beträufelt mit Käse und reichlich Dressing.
Brot und Käse: Grundpfeiler der Mahlzeit
Das Brot spielt eine zentrale Rolle. Das Standard-Türkenbrot ist köstlich, wenn es heiß aus dem Ofen kommt, wird aber schnell alt. Flaches, unverziertes Pide wird das ganze Jahr über zu Suppe in Kebapçıları serviert und täglich während des Ramadans. Ebenso beliebt ist das köstliche Lavaş, ein Fladenbrot, das heiß und ballonartig aufgebläht an den Tisch gebracht wird. In größeren Städten findet man auch Kepekli (Vollkorn) oder Çavdar (Roggenbrot), letzteres nur in einer Fırın (Bäckerei). In Dörfern ist gekochte Yufka, die Grundlage für Börek-Gebäck, eine willkommene Abwechslung, ebenso wie Bazlama, ähnlich einem indischen Paratha.
Beyaz Peynir, ähnlich dem griechischen Feta, ist der gebräuchlichste türkische Käse. Es gibt jedoch viele andere Sorten. Dil Peynir ('Zungenkäse') ist ein harter, salziger Käse aus Mozzarella-ähnlichen Fäden. Der geflochtene Oğru Peynir kann wie zypriotischer Halloumi gegrillt oder gebraten werden. Tulum Peynir ist ein kräftiger Ziegenkäse, der in einer Ziegenhaut gereift wird; er wird als Börek-Füllung verwendet, ist aber zusammen mit Walnüssen auch eine sehr beliebte Meze. Otlu Peynir aus der Region Van wird mit Kräutern gereift. Kuhmilch-Kaşar, besonders Eski (gereifter) Kaşar aus der Region Kars, wird ebenfalls hoch geschätzt.
Fisch und Meeresfrüchte: Eine Frage des Preises
Bei Fisch und Meeresfrüchten ist die Situation bezüglich der Kosten besonders klar beschrieben. Die Preise werden in der Regel nach Gewicht berechnet. Portionen von Zuchtfisch und weniger geschätzten Arten wie Istavrit (Stint) sind sehr vernünftig im Preis. Im Gegensatz dazu können geschätzte, wild gefangene Arten sehr teuer sein. Es lohnt sich, darauf zu achten, was gerade Saison hat, anstatt auf Zucht-, Tiefkühl- oder Importware zurückzugreifen, da saisonaler Fisch wahrscheinlich frischer ist. Günstige Hauptgerichte auf Fischbasis sind Sardalya (Sardinen), Palamut (Weißer Thunfisch), Akya (Liche auf Französisch; kein englischer Name) und Sarıgöz (Schwarze Brasse). Çipura (Goldbrasse) und Levrek (Wolfsbarsch) stammen meist aus Zucht. Fisch wird in der Türkei typischerweise sehr einfach serviert, oft nur mit einer Garnitur aus Frühlingszwiebeln (Yeşil Soğan) und Rucola (Roka).
| Fischart (Deutsch) | Fischart (Türkisch) | Preisklasse (basierend auf Text) | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| Stint | Istavrit | Sehr vernünftig | Oft Zuchtfisch oder weniger geschätzt |
| Sardinen | Sardalya | Budget-Hauptgericht | Günstige Option |
| Weißer Thunfisch | Palamut | Budget-Hauptgericht | Günstige Option |
| Liche | Akya | Budget-Hauptgericht | Günstige Option |
| Schwarze Brasse | Sarıgöz | Budget-Hauptgericht | Günstige Option |
| Goldbrasse | Çipura | Variabel | Meist aus Zucht |
| Wolfsbarsch | Levrek | Variabel | Meist aus Zucht |
| Wild gefangene Arten | - | Sehr teuer | Geschätzt, saisonabhängig |
Wie die Tabelle zeigt, kann der Preis für Fisch stark variieren. Wer auf sein Budget achten möchte, sollte sich an die günstigeren Arten halten oder nach Saisonfisch fragen, der oft preiswerter ist als importierte oder nicht-saisonale Ware.
Fleischgerichte: Kebabs und mehr
Gegrillte Fleischgerichte, oft einfach mit ein paar Pide-Scheiben und roher Gemüsegarnitur serviert, umfassen verschiedene Varianten des Kebap. Der Adana Kebap ist scharf und verrät mit dem bestreuten lila Sumach den arabischen Einfluss. Der İskender Kebap, am besten in Bursa zu probieren, ist reich an Fladenbrot, Tomatensauce und Joghurt. Sarmı Beyti ist ein Hackfleisch-Kebap, der in Dürüm-Brot gewickelt und im Ofen gebacken wird. Hähnchen-Kebap (Tavuk oder Piliç Şiş) ist allgegenwärtig. Hähnchen wird auch als Şiş (Spieße), Pırzola (gegrillte Brust) oder Kanat (gegrillte Flügel) serviert. Innereien sind ebenfalls beliebt, insbesondere Böbrek (Niere), Yürek (Herz), Ciğer (Leber) und Koç Yumurtası (Widder-Ei) oder Billur (Kristall) – letztere sind Euphemismen für Hoden.
Komplexere Kombinationen aus Fleisch und Gemüse sind unter anderem Mussaka (weniger gut als die griechische Version), Karnıyarık (eine deutlich bessere türkische Variante – gefüllte Aubergine), Güveç (Eintopf aus dem Tontopf), Tas Kebap (Schmorgericht), Hunkar Beğendi (Lamm mit pürierter Aubergine und Käse), Saray Kebap (Rindereintopf mit Béchamelsauce und im Ofen gebräunt), Macar Kebap (feine Kalbsstücke in scharfer Sauce mit Tomaten und Wein) und Saç Kavurma, eine anatolische Spezialität aus Fleisch, Gemüse und Gewürzen, gebraten in einem Saç (dem türkischen Wok). Şalgam, ein scharfes Getränk aus fermentierter Rübe und Karotte, ist gewöhnungsbedürftig, passt aber hervorragend zum Adana Kebap.
Meze und Vegetarisches: Ein Fest für die Sinne
Die Türkei ist zu Recht berühmt für ihre Meze (Vorspeisen). Sie sind in jedem içkili restoran (Restaurant mit Alkohollizenz) oder Meyhane zu finden – und auch in einigen Lokalen ohne Lizenz. Meze sind oft die besten Gerichte für Vegetarier, da viele fleischfrei sind.
Zu den gängigen Platten gehören Patlıcan Salatası (Auberginenpüree), Piyaz (weiße Bohnen-Vinaigrette), Semizotu (Portulak, meist in Joghurt), Mücver (Zucchinipuffer), Sigara Böreği (eng gerollte Käsegebäckstücke), Imam Bayıldı (kalte gebackene Aubergine mit Zwiebeln und Tomaten) und Dolma (jedes gefüllte Gemüse, aber typischerweise Paprika oder Tomaten).
In Hazır Yemek Restaurants (Restaurants mit vorbereiteten Gerichten, oft wie eine Kantine) sind Kuru Fasulye (weißer Bohneneintopf), Taze Fasulye (grüne Bohnen), Sebze Turlu (Gemüseeintopf) und Nohut (Kichererbsen) die wichtigsten Gemüsegerichte. Obwohl kein Fleisch sichtbar sein mag, werden sie fast immer mit Lamm- oder Hühnerbrühe zubereitet. Sogar Bulgur und Reis können in Fleischbrühe gekocht werden. Vegetarier sollten daher fragen: İçinde et suyu var mı? (Ist Fleischbrühe enthalten?).
Kosten und Empfehlungen
Basierend auf den verfügbaren Informationen lässt sich sagen, dass die Kosten für das Essengehen in der Türkei stark variieren. Einfache Lokale, die Suppen, Brot, Käse oder Hazır Yemek anbieten, sind tendenziell günstiger. Besonders bei Fisch gibt es eine klare Preisspanne, wobei Zuchtfisch und gängige Arten sehr erschwinglich sind, während wilde, seltene Fänge teuer sein können.
Meze bieten oft eine gute Möglichkeit, viele verschiedene Gerichte zu probieren, aber die Gesamtrechnung kann sich summieren, wenn man viele verschiedene Meze bestellt. Kebabs sind in der Regel ein preiswertes und sättigendes Hauptgericht. Die Vielfalt der Gerichte bedeutet, dass für jedes Budget etwas dabei sein sollte, solange man weiß, wo und was man sucht.
Häufig gestellte Fragen
Sind türkische Gerichte nur Fleischgerichte?
Nein, die türkische Küche bietet eine enorme Vielfalt. Neben zahlreichen Fleischgerichten gibt es viele Suppen, Salate, Brot- und Käsesorten sowie eine reiche Auswahl an Meze und Gemüsegerichten.
Gibt es gute vegetarische Optionen in der Türkei?
Ja, absolut. Viele Meze sind von Natur aus vegetarisch, wie Patlıcan Salatası, Piyaz, Mücver oder Imam Bayıldı. Auch Dolma kann vegetarisch sein. In Hazır Yemek Restaurants gibt es viele Gemüsegerichte wie Kuru Fasulye oder Nohut, allerdings muss man darauf achten, ob Fleischbrühe verwendet wurde.
Wie wird Fisch in der Türkei typischerweise serviert?
Fisch wird in der Türkei meist sehr einfach serviert. Er kommt oft gegrillt oder gebraten an den Tisch und wird typischerweise nur mit einer Garnitur aus Frühlingszwiebeln und Rucola serviert.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Türkei ein fantastisches Ziel für Feinschmecker ist, das Optionen für verschiedene Budgets bietet. Wer authentische und preiswerte Erlebnisse sucht, wird in den lokalen Lokalen fündig, die traditionelle Gerichte wie Suppen, Brot, Käse, Kebabs oder Hazır Yemek anbieten. Teurer wird es in Restaurants, die sich auf teurere Fischsorten oder eine sehr breite Auswahl an Meze spezialisieren. Die türkische Küche ist definitiv ein Highlight einer jeden Reise.
Hat dich der Artikel Türkische Küche: Günstig oder teuer? interessiert? Schau auch in die Kategorie Gastronomie rein – dort findest du mehr ähnliche Inhalte!