Kroatien ist ein Land, das für seine atemberaubenden Küsten, historischen Städte und vor allem für seine lebendige Café-Kultur bekannt ist. Ob Sie einen belebenden Kaffee am Morgen, ein kühles Bier am Abend oder ein Glas erlesenen Wein suchen, zu wissen, wie man auf Kroatisch bestellt, kann Ihr Erlebnis erheblich bereichern und die Interaktion mit den Einheimischen erleichtern. Machen Sie sich bereit, die entspannte Atmosphäre der kroatischen Gastronomie zu genießen.
Die Suche nach dem perfekten Ort, sei es ein belebter Bar oder ein ruhiges Café, ist oft der erste Schritt. Wenn Sie sich fragen, wie Sie ein kafić (Café) finden, besonders wenn Sie dringend Koffein benötigen, gibt es hilfreiche Sätze, die Ihnen den Weg weisen können. Selbst wenn Sie den Namen des Cafés kennen, können Sie gezielt danach fragen. Nützliche Vokabeln für die Wegbeschreibung sind dabei unerlässlich:
- lijevo (links)
- desno (rechts)
- ravno (geradeaus)
- ulica (Straße)
Mit diesen Worten und einer Frage können Sie sich leicht orientieren und Ihren gewünschten Ort finden.
Bestellen leicht gemacht: So sprechen Sie das Personal an
Sobald Sie ein Café oder Restaurant gefunden haben und sich gesetzt haben, ist es Zeit zu bestellen. Das Personal in Kroatien ist in der Regel sehr aufmerksam. Sollte es dennoch vorkommen, dass Sie Schwierigkeiten haben, die Aufmerksamkeit des Kellners oder der Kellnerin zu erregen, gibt es eine umgangssprachliche, oft scherzhaft gemeinte Phrase, die Sie verwenden können: Radi li ovdje netko? (Arbeitet hier jemand?). Dies kann je nach Situation und Laune des Personals als Witz verstanden werden.
Eine höflichere und gängigere Methode, um auf sich aufmerksam zu machen, ist einfach das Heben Ihrer Hand. Wenn das Personal dann bei Ihnen ist, können Sie Ihre Bestellung aufgeben. Um ein Getränk zu bestellen, können Sie einfach sagen:
Nützliche Vokabeln, die Ihnen beim Bestellen helfen, sind:
- cjenik (Speisekarte)
- konobar (Kellner)
- konobarica (Kellnerin)
- piti (trinken)
Sie können also nach dem cjenik fragen, wenn Sie die Speisekarte einsehen möchten, bevor Sie sich entscheiden.
Die Welt des kroatischen Kaffees und anderer alkoholfreier Genüsse
Kroaten haben eine tiefe Zuneigung zu kava (Kaffee). Es ist mehr als nur ein Getränk; es ist ein sozialer Akt. Typischerweise wird Kaffee mit kalter Milch getrunken, aber das Wichtigste ist das Tempo. Kroaten trinken ihren Kaffee seeehr langsam! Es ist üblich, stundenlang in einem kafić zu sitzen, zu plaudern und das Getränk Schluck für Schluck zu genießen. Ein schönes Detail ist, dass zu jedem Kaffee standardmäßig ein kostenloses Glas Wasser serviert wird.
Um genau den Kaffee zu bestellen, den Sie möchten, ist es hilfreich, die verschiedenen Arten zu kennen, wie Kaffee in Kroatien serviert wird:
- Espresso
- Macchiato
- Kaffee mit Milch (Kava s mlijekom)
- Cappuccino
- Filterkaffee (Filter kava - seltener, aber in größeren Städten zu finden)
Neben Kaffee gibt es natürlich auch andere alkoholfreie Optionen. Tee ist weit verbreitet, und es gibt eine Vielzahl von Säften und Erfrischungsgetränken. Ein besonderes kroatisches Getränk, das besonders an heißen Sommertagen beliebt ist, ist cedevita. Dies ist ein pulverisiertes Getränk, das mit Wasser gemischt wird und in verschiedenen Geschmacksrichtungen erhältlich ist. Es ist erfrischend und versorgt den Körper mit Vitaminen.
Bier, Wein und mehr: Alkoholische Getränke in Kroatien
Pivo (Bier) ist zweifellos eines der beliebtesten Getränke in Kroatien, besonders wenn die Temperaturen steigen. Fast jede Brauerei bietet sowohl dunkles Bier (tamno pivo) als auch Lagerbier (svijetlo pivo) an. Zu den bekanntesten kroatischen Biermarken gehören Ožujsko, Karlovačko, Osječko, Velebitsko pivo, Tomislav und Pan.
Vino bedeutet Wein, und Kroatien hat eine reiche Weintradition. Rotwein (crno vino) und Weißwein (bijelo vino) werden grob in kontinentale (kontinentalna) und Küstenweine (primorska) unterteilt. Jede Region hat ihre Spezialitäten:
| Region | Bekannte Weißweine | Bekannte Rotweine |
|---|---|---|
| Kontinental (kontinentalna) | Graševina, Rajnski rizling, Chardonnay, Škrlet, Silvanac zeleni, Pinot sivi und bijeli | Frankovka, Cabernet Sauvignon, Merlot |
| Küstenregion (primorska) | Pošip, Malvazija, Žlahtina | Plavac mali, Babić, Dingač, Teran |
Neben Bier und Wein gibt es auch eine Auswahl an kroatischen Likören (liker) wie Amaro, Kruškovac, Pelinkovac, Orahovac und Maraschino, die oft als Digestif genossen werden. Eine weitere sehr traditionelle und starke Spirituose ist kroatische rakija. Sie wird oft aus Pflaumen hergestellt, aber es gibt auch Varianten aus anderen Früchten.
Interessanterweise gibt es auch einige beliebte Mixgetränke, die in kroatischen Cafés und Bars weit verbreitet sind, auch wenn sie nicht immer auf der offiziellen Karte stehen. Das Personal kennt sie jedoch und wird verstehen, was Sie bestellen:
- Gemišt: Weißwein gemischt mit Sprudelwasser. Ein leichter, erfrischender Sommerdrink.
- Bambus: Rotwein gemischt mit Cola. Ein ungewöhnlicher, aber beliebter Mix.
- Bevanda: Rot- oder Weißwein gemischt mit normalem Wasser. Eine einfachere, oft weniger alkoholische Variante als Gemišt.
- Miš-maš: Sprudelnder Orangensaft (oft Fanta) gemischt mit Rotwein. Das Besondere ist, dass sich der Saft vom Wein trennt und ein zweifarbiges Getränk ergibt.
- Kombinacija oder lovranski: Weißwein gemischt mit Cola. Ähnlich wie Bambus, aber mit Weißwein.
Diese Mixgetränke zeigen die Kreativität und den entspannten Umgang mit Getränken in Kroatien und sind definitiv einen Versuch wert, wenn Sie etwas Lokales probieren möchten.
Häufig gestellte Fragen zum Bestellen in Kroatien
- Wie finde ich ein Café?
- Sie können nach einem kafić fragen und dabei Vokabeln wie lijevo (links), desno (rechts), ravno (geradeaus) und ulica (Straße) verwenden, um Wegbeschreibungen zu verstehen oder zu geben.
- Wie bestelle ich ein Getränk?
- Heben Sie höflich Ihre Hand, um den Kellner oder die Kellnerin (konobar/konobarica) auf sich aufmerksam zu machen. Wenn sie da sind, können Sie Ihre Bestellung aufgeben. Sie können auch nach dem cjenik (Speisekarte) fragen.
- Was sind typische kroatische Getränke?
- Typische Getränke sind kava (Kaffee, oft langsam getrunken), pivo (Bier), vino (Wein), rakija (Schnaps) und das Erfrischungsgetränk Cedevita. Es gibt auch beliebte Mixgetränke wie Gemišt und Bambus.
- Gibt es verschiedene Arten von Kaffee?
- Ja, die gängigsten sind Espresso, Macchiato, Kaffee mit Milch (Kava s mlijekom) und Cappuccino. Filterkaffee ist seltener.
- Muss ich Trinkgeld geben?
- Obwohl die bereitgestellten Informationen dies nicht explizit erwähnen, ist es in Kroatien üblich, ein kleines Trinkgeld für guten Service zu geben, oft durch Aufrunden des Rechnungsbetrags.
Mit diesen Vokabeln und Kenntnissen der kroatischen Café-Kultur sind Sie gut gerüstet, um Ihre Zeit in Kroatien in vollen Zügen zu genießen und mühelos Ihre Lieblingsgetränke zu bestellen. Nehmen Sie sich Zeit, entspannen Sie sich und genießen Sie die lokale Atmosphäre, ganz wie es die Kroaten tun.
Hat dich der Artikel So bestellen Sie Getränke in Kroatien interessiert? Schau auch in die Kategorie Gastronomie rein – dort findest du mehr ähnliche Inhalte!